GOTLAND

En weekend till Gotland är nu bokad i slutet av April. Det är min fina pojkvän som bjuder på resan, han vet vad jag känner för Gotland. Är verkligen kär i Gotland! Landskapet, luften, byggnaderna, känslan, ja allt!

Vi var där förra året, också i April och det var så himla mysigt! Hoppas vi har lika tur med vädret denna gång, som förra året. Förra gången uttalade väderprognosen regn den helgen vi skulle dit men såfort vi anlände till Gotland sprack det upp och vi hade strålande sol hela vistelsen.

APRIL 2016

 

AUTUM AT GOTLAND

   

Har spenderat en helg med spa på Wisby Hotel och andas frisk havsluft. På Gotland trivs jag, oavsett årstid. Någon gång ska jag bosätta mig på den här ön.

Have spent a weekend spa at Wisby Hotel and breathe the fresh sea air. I really like Gotland, whatever the season is. Someday I will live on this island. 

NORTH OF ME

  

Tog många bilder uppe i Norrland när jag gick ut på mina promenader. Det är verkligen fint där uppe och det finns så mycket man vill dela med sig av i bilder. Allt hinner man tyvärr inte fånga med kameran, som vilda djur som snabbt försvinner iväg såfort man ser dem. Men några svanar med ungar fick jag iallafall på bild. Nu är jag tillbaka i storstaden och ska handla, tvätta och göra sådana roligheter innan dagen är slut.

Took many pictures up there in the north when I went out on my walks. It’s really nice up there and there’s so much you want to share in pictures. Everything you don’t capture with the camera, as wild animals that quickly disappears off when you see them. But some swans with kids, I got atleast on picture. Now I’m back in the big city and have to shop, wash and do such fun stuff before the day is out.

WALKING IN NATURE

Glidigt omkring i mina skönaste kläder här uppe i Norrland hela långhelgen. Ätit gott, vilat mycket och vandrat ute i naturen. Nu är det dags att ta mitt pick och pack tillbaka till Stockholm. Imorgon drar vardagen igång igen med jobb och sena nätter. Skönt att jag fått några lugna dagar här uppe, nu är jag fylld med ny energi och kan jobba hela sommaren utan semester!

Chilling around in my coziest clothes up here in the north of Sweden through the long weekend. Ate well, rested a lot and walked out in nature. Now is the time to take my stuff back to Stockholm. Tomorrow everyday is running normal again with work and late nights. Nice that I got a few days up here, now I am filled with new energy and can work all summer without a vacation!

NORRLAND

    

Det är så otroligt vackert här i Norrland. Lugnet som finns här ute är obeskrivligt. Har varit en skön midsommarafton, med god klassisk midsommarmat och härligt sällskap med släkten. Det är här uppe jag kommer ifrån, en norrlänning i grund och botten. Här stannar jag över långhelgen och samlar energi och kraft från naturen och friska luften för att sedan återvända till storstaden och jobb nästa vecka. Friskt kan man verkligen säga att det är här uppe, endast 10ºC just nu. Nästan så att vinterkläderna åker på. Nu är det bara sommarvärmen som fattas, så att bikinin kan åka på istället för vinterjackan.

It is so incredibly beautiful here in the North. The calm here is indescribable. Has been a nice midsummer, with good classical Midsummer dishes and delightful company of family. It’s from here I come from, from northern Sweden. Here I stay over the long weekend and collect energy and power from nature and fresh air before returning to the big city and job next week. Fresh, one can truly say that it is up here, only 10 ºC right now. Almost so winter clothes go on. Now it’s just the summer heat taken so that the bikini can go on instead of winter jacket.

Min Instagram

Sida 1 av 1212345...10...Sista »
Created by: Patan77.com