WE BELONG TO SOMETHING

Snön har kommit tillbaka till Stockholm, ena dagen regnar det, andra dagen snöar det. Vädret gör mig tokig. Nu vill jag bara ha vår och sommar och värme! Måste hålla ut i kylan ett par månader till!

En ledig fredag idag, det händer inte ofta. Tagit en lång sovmorgon, druckit kaffe i sängen och nu ska jag iväg och hämta ut ett paket jag har beställt samt handla lite gott tills kvällen. Passa på att unna sig något när man väl har en ledig fredagkväll! Imorgon är det jobb som gäller igen. Har fått nya rätter på min station. Visar lite bilder senare. Ska förresten jobba på Guldbaggegalan i år, den 26 januari. Hjälpa till att lägga alla förrätter och sånt, blir kul!

The snow has come back to Stockholm, one day it rains, the second day it snows. The weather is driving me crazy. Now I just want to have spring and summer and warmth! Must hold out in the cold for a few months! A free Friday today, it does not happen often. Took a long sleep, drinking coffee in bed and now I’m off to pick up a package I have ordered and buy some good food until the evening. Take the opportunity to treat myself once I have a free Friday night! Tomorrow is the job again. Have new dishes at my station. Shows some pictures later. Should by the way work at Guldbaggegalan this year, on 26 January. Helping to do all the starters and stuff like that, gets fun!

STUREHOF

Tillbaka i Stockholm och det firades med ett litet besök på Sturehof. Caviar, Vodka, ostron och en flaska Champagne. Är verkligen förtjust i Sturehof, det känns sådär lagom lyxigt men ändå avslappnat. Skönt att vara tillbaka i Stockholm! På något sätt känner jag mig mer hemma här än vad jag gör i Linköping (även fast jag är uppvuxen i Linköping). Enda jobbiga med Stockholm är att jag är sämst på att hitta i stan. Hittar på Kungsholmen, Kungsträdgården och Stureplan. That’s it! Haha. Men blir väl bättre ju längre man bor här.

Back in Stockholm and it was celebrated with a little visit at Sturehof. Caviar, Vodka, oysters and a bottle of Champagne. I really like Sturehof, it feels luxurious, yet relaxed. Nice to be back in Stockholm! Somehow I feel more at home here than I do in Linköping (even though I grew up in Linköping). The only annoying thing about Stockholm is that I am the worst to find in city. Find on Kungsholmen, Kungsträdgården and Stureplan. That’s it! Haha. But i hope it becoming better the longer I live here.

WEEKEND HANGOUTS

Spenderat även helgen i Linköping. Gott vin och trevligt sällskap på Riva med live pianomusik och sång, sedan en sväng om på Ågatan. Var roligt att träffa lite vänner och bekanta igen. Har varit väldigt skönt med ledigheten och tiden här i min gamla hemstad Linköping, men nu längtar jag tillbaka till Stockholm och kocklivet. Imorgon tar jag tåget tillbaka till huvudstaden, sedan är det dags för jobb igen.

Spent even the weekend in Linköping. Good wine and good company at Riva with live piano music and singing, then a turn on at Ågatan. Was fun to meet some friends again. Has been very nice to have the time here in my old hometown Linköping, but now I want back to Stockholm and my chef life. Tomorrow I’ll take the train back to the capital, then it’s time for work again.

THERE’S NO PLACE LIKE HOME


Långledig från jobbet så semestrar i Linköping. Inte varit i Linköping sedan jag flyttade härifrån för över ett halvår sedan. Även fast jag inte skulle kunna tänka mig att bo här igen, är det skönt att vara tillbaka för en stund. Tagit ett par lugna dagar ute i Hjulsbro och relaxat med bubbelbad, kaffeskrubb, nya spikmattan och massor vitaminer. Var verkligen något som jag behövde, min vintertrötthet känns nu som bortblåst! Imorgon ska jag in till city för att låta frisören sätta saxen i  mitt ruffs till kalufs och fräscha till det med lite ny hårfärg. Sedan passa på att träffa några gamla vänner. Önskar att jag kunde ta med alla mina nära och kära till storstaden när jag åker tillbaka!

Long time off from work so celebrating the holidays in Linköping. Not been in Linköping since I moved from here for over a half a year ago. Even though I could not imagine living here again, it’s nice to be back for a while. Taken a few quiet days out in Hjulsbro and relaxat with hot tub, coffee scrubs, new acupressure mat and lots of vitamins. Was really something that I needed, my winter blues now feels like blown away! Tomorrow I’m going in to the city to let the hairdresser put the scissors in my hair and freshen it up with some new haircolor. Then take the opportunity to meet some old friends. Wish I could bring all my loved ones with me to the big city when I go back!

TWO THOUSAND FIFTEEN

Tvåtusenfemton är här och det välkomnar vi. Tror detta år kan bli svårt att toppa med förra året, men vem vet. Nytt år, nya möjligheter!

Jag nådde faktiskt alla mina mål som jag hade förra året. Jag gick klart min utbildning och tog kock examen, lämnade Linköping och flyttade till Stockholm. Började jobba heltid som kock på Operakällaren och som en liten bonus förra året fick jag även laga mat på slottet och träffa Kungen. Känns ganska stort!

Det här året har jag inte så många mål mer än att fortsätta utvecklas som kock samt köpa min egen lägenhet här i Stockholm. Har faktiskt sparat pengar hela förra året, investerat i fonder och aktier… För en gångs skull känner jag mig ganska ekonomisk. Har även lovat mig själv att ta hand om mig lite bättre i år. Äta nyttigare och försöka sova mer… Varit ganska slarvig med både kost och sömn det senaste halvåret, men det ska det bli ändring på!

Two thousand fifteen, and we welcome that. Think this year may be hard to top with last year, but who knows. New year, new opportunities! I actually reached all my goals that I had last year. I did finish my education and took chef exam, left Linköping and moved to Stockholm. Began working full time as a chef at Operakällaren and as a little bonus last year, I also cook at the castle and meet the King. Feels pretty big! This year I have not so many goals more than to continue to develop as a cook and buy my own apartment here in Stockholm. Has actually saved money last year, invested in funds and shares … For once, I feel pretty economical. Has also promised myself to take care of myself a little better this year. Eat healthily and try to sleep more… been pretty sloppy with both diet and sleep the past six months, but that is about to change!

Min Instagram

Created by: Patan77.com