GRAND HOTEL

Trött men glad efter en fullbokad vecka som avslutades med att avnjuta en drink på Grand Hotel i the Cadier Bar. Ypperligt trevligt!

Fårse vad resten av helgen har att bjuda på. Familjen har varit på besök idag och vi har strosat omkring i höstsolen hela dagen här i Stockholm stad. Hösten är här nu och trots att jag är en ganska frusen person av mig och gärna vill ha värme, så gillar jag årstiden! Luften känns mycket friskare och man får gosa in sig i mysiga jackor, halsdukar och filtar.

Tired but happy after a fully booked week that ended a drink at the Grand Hotel in the Cadier Bar. Excellently nice! We’ll see what the rest of the weekend has to offer. The family has been visiting today and we walked around in the autumn sun all day here in Stockholm city. Fall is here now and even though I’m a pretty frozen person of me and want to have heat, I like the season! The air feels much healthier and you get to cuddle up in cozy jackets, scarves and blankets.

ITALIAN FOOD

Något av min absoluta favoritmat är italiensk mat. (Dock har jag mycket favoritmat. Så blir det när man jobbar med mat och tycker god mat är bland det bästa i livet!) Nästan all mat jag lagar hemma just nu är italiensk. Det går snabbt, vilket är bra då jag oftast har ganska ont om tid i vardagen. Sedan är jag otroligt svag för pasta, haha! Den här italienska maten käkade jag på en restaurang precis nedanför mig på Kungsholmen. Il Forno Da Pino. Helt okej mat och ett mysigt ställe!

One of my absolute favorite food is Italian food. (However, I have lots of favorite food. It’s what you get when you work with food and thinks good food is the best in life!) Almost all the food I cook at home right now is Italian. It’s goes fast, which is great since I usually have quite a lot of time in everyday life. And I am incredibly weak for pasta, haha! This Italian food I ate at a restaurant right below me on Kungsholmen. Il Forno Da Pino. Quite okay food and a cozy place!

YOUR DREAMS

If your dreams don’t scare you, they are not big enough.


Photo: Oscar Jettman

Har inte riktigt vant mig än med mitt nya mörka hår… Men det kommer nog, förhoppningsvis.

Ännu en vecka har rullat på i rasande hastighet i Operakällarens Matsalskök. Veckan avslutades med en sen natts firande på Café Opera tillsammans med nästan alla kollegor. Nu har jag ett par dagars ledighet och har absolut inga planer för helgen alls förutom en tvätt-tid inbokad imorgon. Fyllt på kylskåpet här hemma med massor gott. Tänkte äta, sova, vila och tvätta. Precis som jag vill ha det just nu.

Have not gotten used to it yet with my new dark hair… But it will come, hopefully. Another week has rolled at high speed in Operakällarens Matsalskök. The week ended with a late night celebration at Café Opera together with nearly all colleagues. Now I have a few days off and have absolutely no plans for the weekend at all except a wash-time booked tomorrow. Filled on the fridge here at home with lots good food. Going to eat, sleep, rest and wash. Just like I want it right now.

DARK HAIR


Photo: Oscar Jettman

Idag blev det en heldag på stan med den sköna fotografen Oscar. Var och fixade håret på Stockholm Hår (som tog 3h!). Nu är håret mörkt, väldigt mörkt. Lite ovant… Men jag vänjer mig nog. Sedan blev det lunch och shopping! En helt ny höstgarderob. Känns bra! Trevlig ledig dag helt enkelt.

Today was a day on the town with the nice photographer Oscar. Got my hair done at Stockholm Hår (which took 3 hours!). Now my hair is dark, very dark. A little strange… But I might get used to it. Then it was lunch and shopping! A whole new fall wardrobe. Feels good! Simly a nice day off.

DON’T THINK TWICE

Har inget annat att bjuda på än en hastig mobilbild. I veckorna hinner jag inte med så mycket annat än jobb. Åker hem, duschar och sover efter jobbet, sedan rullar det på så. Igår avrundades veckans sista pass med några öl, vilket var utomordentligt trevligt. Jag har en ny favoritöl, Summer Ale med inslag av fläder och massor annat gott. Perfekt! Nu har jag intagit soffläge och tänker inte röra mig ur fläcken på hela kvällen! Imorgon väntar ett besök hos frisören, sedan shopping och lite annat smått och gott. Ska bli skönt med lite ”egen-tid”.

Have nothing more to offer than a mobile image. In the weeks I do not have time with so much more than job. Go home, shower and sleep after work, then rolls it so. Yesterday was rounded up with a few beers, which was exceptionally nice. I have a new favorite beer, Summer Ale with hints of elderflower and plenty other goodies. Perfect! Now I have taken sleeping-position and will not move from the spot on all night! Tomorrow waits a visit to the hairdresser, then shopping and some other stuff. Will be nice having some ”me-time”.

Min Instagram

Sida 1 av 212
Created by: Patan77.com